狐窓 (きつねまど) — cửa sổ cáo (cửa sổ nhỏ)
狐窓
HỒ SONG
き つ ね ま ど
Cửa sổ cáo (cửa sổ nhỏ)
この
茶室
には
、
小
さな
狐窓
が
設
けられている
Trong phòng trà này có một cửa sổ nhỏ gọi là "cửa sổ cáo".
Kheo léo; xảo trá (như loài cáo)
狐窓
のように
、
人間
の
心
にも
小
さな
隙間
がある
。
Giống như "cửa sổ cáo", lòng người cũng có những kẽ hở nhỏ.
Ảnh minh họa


