Tra cứu
Không có dữ liệu
系図買い (けいずかい) — mua phả hệ; mua dòng dõi (việc một người giàu mua gia phả của một quý tộc nghèo để thể hiện địa vị của mình)
系図買い
けいずかい 
HỆ ĐỒ MÃI
け い ず か い
Danh từ 
Đầy đủ 
Mua phả hệ; mua dòng dõi (việc một người giàu mua gia phả của một quý tộc nghèo để thể hiện địa vị của mình)
江戸時代
には
、
商人
が
地位
を
高
めるために
貧
しい
武士
から
系図
を
買
い
取
る
「
系図買
い
」
という
慣習
が
行
われていました
。
Vào thời Edo, các thương nhân thường mua gia phả từ các võ sĩ nghèo để nâng cao địa vị của mình, một tập tục được gọi là "mua phả hệ".
Việc coi trọng gia thế (hơn nhân cách của đối phương trong việc sắp đặt hôn nhân hoặc các mối quan hệ)
彼
の
家族
は
、
結婚相手
に
対
して
「
系図買
い
」
の
考
え
方
を
持
ち
、
人柄
や
相性
ではなく
家柄
を
最優先
に
考
えています
。
Gia đình anh ấy có quan điểm "coi trọng gia thế", họ ưu tiên xuất thân gia đình hơn là tính cách hay sự hòa hợp trong hôn nhân.
Ảnh minh họa
系図買い được sử dụng trong thực tế
Kết quả tra cứu 系図買い
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
