Tra cứu
Không có dữ liệu
荘 (しょう チャン) — ngôi nhà ở nông thôn
荘
しょう 
TRANG
しょ う
Danh từ 
Đầy đủ 
Ngôi nhà ở nông thôn
彼
は
サマセット
の
小
さな
別荘
で
彼女
と
週末
を
過
ごすのを
楽
しみにしていた
。
Anh ấy đã mong đợi được dành cuối tuần với cô ấy trong thời gian bé nhỏ của họngôi nhà nhỏ ở Somerset.
Khu vực tập trung quanh kho chứa nông sản (thời Nara)
奈良時代
、
各地
に
荘
が
成立
した
。
Vào thời Nara, các trang viên (khu vực tập trung kho chứa nông sản) đã được hình thành ở khắp các địa phương.
Trang viên; biệt thự; điền trang
名田
は
、
荘園制度
の
中
で
重要
な
役割
を
果
たしていた
。
Ruộng công điền đóng vai trò quan trọng trong hệ thống trang viên thời phong kiến.
Địa danh có nguồn gốc từ trang viên cũ
この
地域
には
今
も
荘
という
地名
が
残
っている
。
Ở khu vực này hiện nay vẫn còn tồn tại địa danh có tên là Sho (nguồn gốc từ trang viên cũ).
Đơn vị hành chính ở Đài Loan thời kỳ Nhật chiếm đóng (nhỏ hơn thị trấn, lớn hơn làng)
日本統治時代
の
台湾
では
、
街
や
荘
が
行政単位
だった
。
Tại Đài Loan thời kỳ Nhật chiếm đóng, 'đinh' (thị trấn) và 'trang' (đơn vị hành chính lớn hơn làng) là các đơn vị hành chính.
Ảnh minh họa
荘 được sử dụng trong thực tế
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
