訓み下し (よみくだし) — việc đọc một mạch; đọc từ đầu đến cuối
訓み下し
HUẤN HẠ
よ み く だ し
Việc đọc một mạch; đọc từ đầu đến cuối
先生は古典の文章を訓み下しで読みました。
せんせいはこてんのぶんしょうをよみくだしでよみました
。
Cách đọc văn bản tiếng Hán (Cách đọc này bao gồm việc thêm các dấu cú pháp tiếng Nhật vào văn bản Hán tự, để có thể đọc theo cấu trúc ngữ pháp tiếng Nhật.)
学生
は
漢文
を
訓
み
下
しで
読
みました
。
Các học sinh đã đọc văn bản Hán cổ bằng cách đọc văn bản tiếng Hán.
Ảnh minh họa


