隠し球 (かくしだま) — quân bài bí mật ( trong đàm phán )
隠し球
ẨN CẦU
か く し だ ま
Quân bài bí mật ( trong đàm phán )
交渉
の
際
、
彼
は
隠
し
切
り
札
を
準備
しており
、
重要
な
場面
でそれを
使
うつもりだ
。
Trong cuộc đàm phán, anh ấy đã chuẩn bị một quân bài bí mật và dự định sử dụng nó trong tình huống quan trọng.
Mánh khóe bóng ẩn, để đội đối phương về vị trí của bóng
野球
の
試合
で
、
野手
は
隠
し
プレー
を
使
って
走者
を
タッチアウト
にした
。
Trong trận đấu bóng chày, cầu thủ đã sử dụng pha chơi lừa để chạm vào người chạy.
Ảnh minh họa


