搜索 语言
没有数据
だけましだ
幸好,好在...
结构
V/Aい/Aな/N (普通形) ✙ だけましだ
(仅 Aなだ ➔ Aなだ
Nだ ➔ Nだである
Nだ ➔ N
Nじゃない ➔ Nじゃない/Nでない)
意义
『だけましだ』用表示情况虽然不太好，但还算过得去，还算幸运
今日
kyou
は
ha
暑
atsu
いが、
iga,
湿度
shitsudo
が
ga
高
taka
くないだけましだ。
kunaidakemashida.
今天天气很热，但湿度不太高。
給料
kyuuryou
が
ga
減
he
ったけれど、
ttakeredo,
首
kubi
にならないだけましだ。
ninaranaidakemashida.
我的工资减少了，但我最好不要被解雇。
君
kimi
は
ha
仕事
shigoto
があるだけましだよ。
gaarudakemashidayo.
俺
ore
は
ha
首
kubi
になってしまった。
ninatteshimatta.
你最好还是有一份工作。我被开除了。
僕
boku
の
no
アパート
apaato
は、
ha,
狭
sema
くて
kute
高
taka
いけれど、
ikeredo,
便利
benri
なだけましだ。
nadakemashida.
我的公寓很小而且很贵，但是很方便。
毎日残業
mainichizangyou
で
de
大変
taihen
だが、
daga,
残業代
zangyoudai
がしっかり
gashikkari
出
de
るだけましだ。
rudakemashida.
工作很辛苦，因为我每天都要加班，但更好的是，因为我有加班费。
今度
kondo
の
no
アルバイト
arubaito
、
,
時給
jikyuu
は
ha
安
yasu
いけど、
ikedo,
交通費
koutsuuhi
が
ga
出
de
るだけましだ。
rudakemashida.
我下一份兼职的时薪虽低，但交通费还是值得的。
この
kono
アパート
apaato
は
ha
小
chii
さくてあまり
sakuteamari
綺麗
kirei
じゃないけど、
janaikedo,
会社
kaisha
から
kara
近
chika
いだけましだ。
idakemashida.
这套公寓很小，也不是很干净，但还好，因为离上班比较近。
大学入試
daigakunyuushi
のころは
nokoroha
雪
yuki
が
ga
多
oo
い。
i.
今日
kyou
は
ha
寒
samu
いけれど、
ikeredo,
雪
yuki
が
ga
降
fu
らないだけましだ。
ranaidakemashida.
高考前后，雪下得很大。今天虽然冷，但还好，因为没有下雪。
車
kuruma
とぶつかって
tobutsukatte
私
watashi
の
no
自転車
jitensha
が
ga
壊
kowa
れてしまったが、
reteshimattaga,
怪我
kega
がなかっただけましだ。
ganakattadakemashida.
当我被汽车撞到时，我的自行车被损坏了，但我很高兴我没有受伤。
ガン
gan
の
no
手術
shujutsu
で
de
貯金
chokin
のほとんどが
nohotondoga
無
na
くなってしまったが、
kunatteshimattaga,
命
inochi
があるだけましだ。
gaarudakemashida.
癌症手术花掉了我大部分积蓄，但我很高兴我还活着。
泥棒
dorobou
に
ni
入
hai
られたが、
raretaga,
金庫
kinko
が
ga
無事
buji
なだけましだ。
nadakemashida.
保险箱被小偷闯入了，但我很高兴保险箱很安全。
创建一个新笔记本 
显示通知