搜索
没有数据
たところで
Even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
JLPT
N1
结构
V1た+ところで、V2
意义
「たところで」 expresses the subjective judgment of the speaker that regardless of how an action is performed in the preceding clause, the outcome in the subsequent clause will not change as expected or will remain the same.
The second clause (V2) always appears in the negative form, avoiding expressions of intention, command, or request such as 「てください」or 「ましょう」 and it does not take a past tense form.
It is often accompanied by words such as どんなに (however much), いくら (no matter how much), たとえ (even if), ちょっとぐらい (just a little), 今ごろ (by now)...
The second clause (V2) always appears in the negative form, avoiding expressions of intention, command, or request such as 「てください」or 「ましょう」 and it does not take a past tense form.
It is often accompanied by words such as どんなに (however much), いくら (no matter how much), たとえ (even if), ちょっとぐらい (just a little), 今ごろ (by now)...
何回読
nankaiyo
んだところで
ndatokorode
、
,
意味
imi
は
ha
全
matta
くわからない
kuwakaranai
。
.
No matter how many times I read it, I still don't understand the meaning.
そんな
sonna
多額
tagaku
の
no
借金
shakkin
は
ha
、
,
家
ie
を
wo
売
u
ったところで
ttatokorode
、
,
到底返
touteikae
せない
senai
。
.
Even if I sell my house, I will never be able to repay such a large amount of debt.
どんなに
donnani
走
hashi
ったところで
ttatokorode
、
,
絶対
zettai
に
ni
間
ma
に
ni
合
a
わないだろう
wanaidarou
。
.
No matter how hard I ran, I would never make it in time.
部長
buchou
に
ni
説明
setsumei
したところで
shitatokorode
、
,
叱
shika
れるだけだ
rerudakeda
。
.
Even if you explain it to the manager, he will only scold you.
今
ima
ごろがんばってみたところで
goroganbattemitatokorode
、
,
失敗
shippai
するだろう
surudarou
。
.
If I tried now, I would probably fail.
いくらいい
ikuraii
服
fuku
を
wo
買
ka
ったところで
ttatokorode
、
,
どうせ
douse
着
ki
ていくところがないんだから
teikutokoroganaindakara
無駄
muda
になるだけだ
ninarudakeda
。
.
No matter how nice the clothes you buy, it's just a waste because there's nowhere to wear it anyway.
Mazii Mobile适用于iOS和Android
扫描二维码下载应用
