がたい
不容易,难于…
结构
Vます ✙ がたい
意义
『がたい』 描述了由于精神和情感障碍而难以执行或无法执行的行为。不要用这种结构来描述能力的困难。伴随『がたい』的动词相当有限,通常是认知或言语动词。
彼女
kanojo
のような
noyouna
正直
shoujiki
な
na
人
hito
が
ga
嘘
uso
をつくとは
wotsukutoha
信
shin
じがたい。
jigatai.
很难相信像她这样诚实的人会撒谎。
古
furu
くなっても、このかばんには
kunattemo,konokabanniha
愛着
aichaku
があって
gaatte
捨
su
てがたい。
tegatai.
尽管它已经很旧了,但我仍然对这个包念念不忘,无法扔掉它。
耐
ta
えがたい
egatai
痛
ita
みの
mino
中
naka
で、
de,
救急車
kyuukyuusha
の
no
到着
touchaku
を
wo
待
ma
った。
tta.
我在极度痛苦中等待救护车的到来。
息子
musuko
は
ha
留学
ryuugaku
という
toiu
得
e
がたい
gatai
経験
keiken
をして
woshite
一回
hitomawa
り
ri
成長
seichou
したようだ。
shitayouda.
经过宝贵的出国留学经历,我的儿子似乎成长了很多。
人
hito
が
ga
人
hito
の
no
命
inochi
を
wo
奪
uba
うなんて、
unante,
許
yuru
しがたい。
shigatai.
某人夺去另一个人的生命是不可接受的。
近寄
chikayo
りがたい。
rigatai.
难以接近。