てしょうがない/てしかたがない
Very A; Really A; Extremely A
JLPT
N2
结构
(A)Adjい->Adくて + しょう/しかた + が + ない (A)Vて+ しょう/しかた + が + ない (A)Adjな->Adで + しょう/しかた + が + ない
意义
Emphasis meaning
大切
な
試合
に
負
けてしまって
悔
しくてしょうがない
。
इतना महत्वपूर्ण खेल हारना बहुत निराशाजनक है!
パーティ
に
出席
できなくて
悔
しくてしょうがない
。
आह, यह वास्तव में शर्म की बात है कि मैं इसे पार्टी में नहीं बना सकता!
ピカチュー
と
写真
を
撮
れなくて
悲
しくてしょうがない
。
पिकाचु के साथ तस्वीर न ले पाने के कारण मैं उदास हो गया।
新
しい
ペット
の
犬
が
欲
しくてしょうがないけどお
金
がなくて
今
すぐ
買
えない
。
मुझे वास्तव में एक नया पालतू कुत्ता चाहिए, लेकिन मेरे पास कोई पैसा नहीं है, इसलिए मैं नहीं कर पाऊंगाकिसी भी समय जल्द ही खरीदें।
今日
、
パン
屋
の
店員
が
学校
に
来
たから
、
メロンパン
が
買
えたのでうれしかった
。
आज बेकर स्कूल आया और मैं बहुत खुश था क्योंकि मैं कुछ खरीद सकता थाखरबूजे का कड़ाही।
