とみると
如果...就
JLPT
N1
结构
V/Aい/Aな/N (普通形) + とみると
意义
「とみると」表達的意思是:主體剛剛理解或評估問題後,立即執行某種動作。 這種結構經常帶有負面意義。
彼
は
問題
がちょっと
難
しいとみると
、
自分
で
考
えないで
人
に
聞
く
。
當他發現問題有點困難時,他不會自己去思考,而是去請教別人。
彼
は
、
店員
が
韓国人
だとみると
、
必
ず
韓国語
で
話
しかける
。
每當他看到韓國店員時,他總是用韓語與他們交談。
彼女
は
男
の
人
にお
金
がないとみると
、
急
にその
人
に
興味
がなくなるようだ
。
當她看到一個男人沒有錢的時候,她似乎突然對他失去了興趣。
