そばから
刚...就
结构
V (辞書形) ✙ そばから
Vた ✙ そばから
Vている ✙ そばから
Vた ✙ そばから
Vている ✙ そばから
意义
『そばから』描述:一件事刚刚发生,立即发生,另一件相反的事情也发生了。这种情况经常重复。
祖母
sobo
は、
ha,
携帯電話
keitaidenwa
の
no
使
tsuka
い
i
方
kata
を
wo
教
oshi
えても、
etemo,
教
oshi
えるそばから
erusobakara
忘
wasu
れてしまう。
reteshimau.
即使当他的祖母教他如何使用手机时,他也忘记了这一课。
掃除
souji
をするそばから
wosurusobakara
子供
kodomo
が
ga
散
chi
らかしてしまう。
rakashiteshimau.
孩子打扫卫生时弄得一团糟。
その
sono
商品
shouhin
は、
ha,
並
nara
べるそばから
berusobakara
飛
to
ぶように
buyouni
売
u
れていった。
reteitta.
产品一经展出就热销。
この
kono
商品
shouhin
は
ha
店頭
tentou
に
ni
置
o
いたそばから
itasobakara
売
u
れていく。
reteiku.
该产品一上架就销售。
新
atara
しい
shii
カタカナ言葉
katakanakotoba
は
ha
聞
ki
いたそばから
itasobakara
忘
wasu
れてしまう。
reteshimau.
我一听到新的片假名单词就忘记了。
小
chii
さい
sai
子供
kodomo
は
ha
片付
katazu
けているそばから
keteirusobakara
部屋
heya
を
wo
散
chi
らかす。
rakasu.
小孩子在打扫卫生时往往会把房间弄得一团糟。