のが下手
不善于做 (某事)
结构
V (辞書形) ✙ のが下手
意义
『のが下手』表示对象不擅长某事,不擅长某事。 这是用前面的动词『のが下手』来表达的。 の 具有将动词变成名词的功能。
姉
ane
は
ha
歌
uta
うのが
unoga
下手
heta
だ。
da.
我姐姐唱歌不好。
彼
kare
は
ha
箸
hashi
を
wo
使
tsuka
うのが
unoga
下手
heta
だ。
da.
他不擅长使用筷子。
漢字
kanji
を
wo
覚
obo
えるのが
erunoga
下手
heta
です。
desu.
我记汉字的能力很差。
母
ha
は
ha
料理
haryouri
を
wo
作
tsuku
るのが
runoga
下手
heta
です。
desu.
我妈妈不擅长做饭。
私
watashi
は
ha
スキー
sukii
をするのが
wosurunoga
下手
heta
です。
desu.
我不擅长滑雪。
彼女
kanojo
は
ha
バランス
baransu
を
wo
取
to
るのが
runoga
下手
heta
です。
desu.
她不善于平衡。
私
watashi
は
ha
道
michi
を
wo
覚
obo
えるのが
erunoga
下手
heta
です。
desu.
我不擅长记住方向。