てこそ
Now since A...
JLPT
N2
结构
(A)Vて+ こそ
意义
Shows a result/realization that came about from A happening for the first time.
毎日練習
してこそできるようになります
。
Das schaffst du nur, wenn du es jeden Tag übst.
実際
にやってみるこそ
、
今
まで
空手
の
難
しさを
甘
く
見
てたという
事実
が
分
かりました
。
Erst als ich tatsächlich versucht habe, Karate zu machen, wurde mir das großartig klarSchock, wie schwer es wirklich war und wie leicht ich es genommen habe.
食
べてみるこそ
、
他
の
国
と
日本
の
魚
の
美味
しさの
違
いを
始
めて
知
る
。
Erst als ich Fisch in Japan gegessen habe, habe ich endlich gemerkt, wie lecker er istwurde mit dem Verzehr von Fisch in anderen Ländern verglichen.
運転
してこ
、
そ
サイクリスト
の
苦労
がわかる
。
Erst als ich anfing zu fahren, verstand ich die Schwierigkeiten des Seinsein Radfahrer.
