そうにない/そうもない
難以~
JLPT
N2
结构
Vます / V (可能形)る + そうにない
Vます / V (可能形)る + そうもない
V
解释
「そうにない/そうもない」用於做出情緒預測,某事不太可能發生,發生的機會很低。 與「そうにない」相比,「そうもない」更強調發生機率低意思。
例子
最近仕事
が
忙
しくて
、
同窓会
に
行
けそうにないよ
。
我最近工作很忙,所以我想我不能去參加同學會了。
できそうもないことを
、
できると
言
ってしまって
後悔
している
。
我很遺憾地說我可以做一些看似不可能的事。
この
分
は
締
め
切
りの
期限
に
間
に
合
いそうもない
。
我認為我無法在這部分的最後期限前完成。
この
雨
はしばらく
止
みそうもないね
。
這雨似乎一時半歲都沒有停的意思。
