こそ~が
Although A is B
JLPT
N1
结构
(A)N+ こそ + B + が/けれど
意义
Strong emphasis
石
こそ
巨大
なけれど
、
取
り
去
る
必要
がある
。
The stone is absolutely huge, but it has to be removed.
彼女
こそ
頭
がよくないが
美人
だし
、
私
を
世界
の
王
のように
扱
っている
。
Although she's not very smart, she's beautiful, and she makes me feel like theking of the world.
運動
こそ
辛
いが
ダイエット
だけではやせません
。
Although exercise is tough, you can't lose weight by diet alone.
書
き
方
こそ
汚
いが
気持
ちがよく
伝
わった
。
Although his writing is sloppy, he got his feelings across.
あの
目着
きこそ
怖
いが
,
すごく
優
しい
人
だ
。
Although he looks frightening, he's really a nice person.
