搜索
没有数据
こそすれ
B is definitely not so (strongly emphasized)
JLPT
N1
结构
(A)N+ こそ + すれ + B (A)Nする + こそ + すれ + B
意义
A and B are typically both positive or negative statements
地球
chikyuu
の
no
平均気温
heikinkion
は
ha
上昇
joushou
しているこそすれ
shiteirukososure
、
,
低下
teika
していない
shiteinai
。
.
Die globalen Durchschnittstemperaturen sind nur gestiegen, nicht gefallen.
彼
kare
は
ha
子
ko
どもと
domoto
働
hatara
いてから
itekara
我慢
gaman
できるようになりこそすれ
dekiruyouninarikososure
、
,
もっとやさしくなったとは
mottoyasashikunattatoha
言
i
えない
enai
。
.
Nachdem er anfing, mit Kindern zu arbeiten, wurde er geduldiger, aber das kann nicht seinsagte, er sei netter geworden.
ときどきなまけこそすれ
tokidokinamakekososure
、
,
さぼることはない
saborukotohanai
。
.
Obwohl ich ab und zu etwas faul bin, schwänze ich keinen Unterricht.
日本
nihon
に
ni
住
su
むことになってから
mukotoninattekara
スペイン
supein
語
gono
の
no
能力
uryoku
が
ga
減
he
りこそすれ
rikososure
、
,
増
ma
すことはない
sukotohanai
。
.
Seitdem ich nach Japan komme, haben meine Spanischkenntnisse nur abgenommen, sie wachsen nicht
Mazii Mobile适用于iOS和Android
扫描二维码下载应用
