搜索 语言
没有数据
ずにはいられない
不可不~
结构
Vないず ✚ にはいられない
しない ➔ せず
しない ➔ せず
意义
『ずにはいられない』表达的意思是：主体无法不做某个动作或表达某种情绪。
大多数情况下，这里的主体是人。 而且由于表达主观情感，当主语不是说话人时，句尾会出现『ようだ』『らしい』这样的结构...
比较正式的『ないではいられない』，常用于书面语。”
大多数情况下，这里的主体是人。 而且由于表达主观情感，当主语不是说话人时，句尾会出现『ようだ』『らしい』这样的结构...
比较正式的『ないではいられない』，常用于书面语。”
職場
shokuba
で
de
嫌
iya
なことがあると、
nakotogaaruto,
酒
sake
を
wo
飲
no
まずにはいられない。
mazunihairarenai.
当工作中发生不好的事情时，我会忍不住喝酒。
あの
ano
映画
eiga
を
wo
見
mi
たら、
tara,
誰
dare
でも
demo
感動
kandou
せずにはいられないだろう。
sezunihairarenaidarou.
看过这部电影的人都会情不自禁地被感动。
おかしくて、
okashikute,
笑
wara
わずにはいられない。
wazunihairarenai.
太搞笑了，我忍不住笑了。
そんなことを
sonnakotowo
聞
ki
いては
iteha
失礼
shitsurei
かとも
katomo
思
omo
ったが、どうしても
ttaga,doushitemo
聞
ki
かずにはいられなかった。
kazunihairarenakatta.
我觉得问这样的问题很不礼貌，但还是忍不住问了。
車
kuruma
の
no
多
oo
い
i
道路
douro
で
de
遊
aso
んでいる
ndeiru
子供
kodomo
を
wo
見
mi
て、
te,
注意
chuui
せずにはいられない。
sezunihairarenai.
当我看到孩子们在停满汽车的马路上玩耍时，我忍不住要小心。
彼
kare
の
no
話
hanashi
を
wo
聞
ki
いて、
ite,
笑
wara
わずにはいられない。
wazunihairarenai.
当我听到他的故事时，我忍不住笑了。
彼女
kanojo
のことを
nokotowo
考
kanga
えずにはいられない。
ezunihairarenai.
我无法停止想她。
创建一个新笔记本 
显示通知