もさることながら
除此之外/不仅......而且还不止于此
JLPT
N1
结构
N + もさることながら
意义
「もさることながら」表达的意思是:前一子句已经如此,下子句更是如此。 这种结构经常用于书面语(例如演讲)中,以强调下子句的内容,并且经常谈论积极的事件。
結果
もさることながら
、
原因
が
問題
だ
。
原因与结果同样重要。
進学先
の
決定
については
、
親
の
希望
もさることながら
、
本人
の
希望
が
第一
だろう
。
在决定去哪里上大学时,孩子自己的意愿是第一位的,更不用说父母的意愿了。
アキラ
社
は
製品
の
性能
の
良
さもさることながら
、
アフターケア
の
良
さで
客
の
信頼
を
得
ている
。
Akira赢得了客户的信赖,不仅因为其产品的卓越性能,还因为其出色的售后服务。
ここは
、
春
の
景色
もさることながら
、
夏
も
ヒマワリ
が
一面
に
広
がりとても
素晴
らしい
。
这里的景色不仅春天景色壮观,夏天也有向日葵开满的景象。
