[並「な」]み
The level of A
JLPT
N1
结构
(A)N+ [並「な」]み
意义
At the same level/degree as A
彼
はまだ
8
歳
なのに
アインシュタイン
の
能力
を
超
える
天才並
の
脳
みそを
持
つと
言
われている
。
Même s'il n'a que 8 ans, on dit qu'il était le cerveau d'ungénie supérieur à celui d'Einstein.
私
には
スポーツ
に
プロ
並
に
優勝
するのは
必要
ないです
。
健康
だけのためやります
。
Je n'ai pas besoin d'être au niveau professionnel dans le sport, je le faissimplement parce que c'est sain.
去年並
みの
暖
かい
春
にならならないのかな
・・・
Je me demande si nous aurons un printemps aussi chaud que l'an dernier...
子供
だけど
大人並
みの
語彙
がある
。
C'est un enfant mais il a un vocabulaire comparable à celui des adultes.
