にあって
During time/situation A
JLPT
N1
结构
(A)N+にあって
意义
This is a rather formal construction
大学
にあって
、
楽
しいことは
楽
しいが
、
最
も
大事
なことは
知識
の
探究
でしょうね
。
တက္ကသိုလ်တက်နေစဉ်မှာ ပျော်စရာက ပျော်စရာကောင်းပေမယ့် အသိပညာကို လိုက်စားတာက အများဆုံးပါပဲ။အရေးကြီးတယ်။
現在
の
日本
は
不景気
にあって
高級品
が
売
れない
。
လက်ရှိ ဂျပန်မှာ စိတ်ဓာတ်ကျနေချိန်မှာ အဆင့်အတန်းမြင့်တဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို ရောင်းချမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
この
非常時
にあって
、
友達
の
応援
は
必要
だ
。
ဒီလိုခက်ခဲတဲ့အချိန်မျိုးမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမှုကို လိုအပ်ပါတယ်။
この
不景気
にあってわが
社
が
[
破産
「
はさん
」
するかもしれません
。
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီသည် ဤဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းတွင် ဒေဝါလီခံသွားနိုင်သည်။
父親
は
家
でいつも
冗談
を
言
うけれども
,
裁判
の
前
にあっては
鬼
みたいに
猛烈
になる
。
အဖေက အိမ်မှာ အမြဲ ဟာသတွေ ပြောတတ်ပေမယ့် တရားရုံးမှာ သူ ရက်စက်သလို ဖြစ်သွားတယ်။နတ်ဆိုးအဖြစ်။
