ただ~のみならず
Not only A,
JLPT
N1
结构
ただ+(A)N+のみ+ならず
意义
Not just A
ただ
一般市民
のみならず
、
政府
の
人間
も
法律
に
従
わなければなりません
。
Die Einhaltung des Gesetzes ist nicht nur für normale Bürger, sondern auch für Mitglieder von obligatorischauch die Regierung.
ただ
当社
のみならず
、
どの
会社
でも
IFRS
に
即
して
アニュアルレポート
を
出
さなければなりません
。
Es ist nicht nur dieses Unternehmen, alle Unternehmen müssen ihre Jahresrechnung einreichenBericht nach IFRS.
ただ
子供
のみならず
、
大人
もよく
漫画
に
興味
がある
。
Nicht nur Kinder, auch Erwachsene interessieren sich oft für Manga.
ただ
男性
のみならず
,
女性
も
結構
ゲーム
等
をやっている
Nicht nur Jungs, eine anständige Anzahl von Mädchen spielen auch Videospiele und so.
ただ
日本
のみならず
、
世界
は
カラオケ
夢中
になった
。
Nicht nur Japan, sondern die ganze Welt ist von Karaoke besessen
