搜索 语言
没有数据
に限り/に限って/に限らず
只/仅...还
结构
N ✙ に限り
N ✙ に限って
N ✙ に限らず～も
意义
『に限り』表示限制，后面提到的好东西（待遇、好处……）只针对对象N。
"仅..."
『に限って』表示限制，即：
1. 当N是时间时，说话人想要表达：通常情况下是不同的，但是在N时间，我发生了一些不幸的事情。
2. 当N是一个人时，说话人想要批评、表示惊讶……认为：只有N人有这样的坏事。 如果下面的句子是否定形式，则说话人想要强烈肯定：只有 N 人才不会那样。
"私人..."
『に限らず』表达的意思是：不仅（限于）N个对象，还可以（扩展到）其他对象。 这个另一个对象的范围更大，包括 N； 或等于并且与 N 组合时将形成一个完整的组。 这也是『に限らず』与『だけでなく』的区别（也是结构“不仅…而且…”，另一个对象等于N，纯粹是附加情况，不在同一个 N 中形成一个完整的组。）
“不仅...而且...”
"仅..."
『に限って』表示限制，即：
1. 当N是时间时，说话人想要表达：通常情况下是不同的，但是在N时间，我发生了一些不幸的事情。
2. 当N是一个人时，说话人想要批评、表示惊讶……认为：只有N人有这样的坏事。 如果下面的句子是否定形式，则说话人想要强烈肯定：只有 N 人才不会那样。
"私人..."
『に限らず』表达的意思是：不仅（限于）N个对象，还可以（扩展到）其他对象。 这个另一个对象的范围更大，包括 N； 或等于并且与 N 组合时将形成一个完整的组。 这也是『に限らず』与『だけでなく』的区别（也是结构“不仅…而且…”，另一个对象等于N，纯粹是附加情况，不在同一个 N 中形成一个完整的组。）
“不仅...而且...”
70
70
歳以上
jussaiijou
の
no
方
kata
に
ni
限
kagi
り、
ri,
入場無料
nyuujoumuryou
。
.
70岁以上老人免费入场。
女性
josei
に
ni
限
kagi
り、
ri,
ランチ
ranchi
に
ni
デザート
dezaato
がついています。
gatsuiteimasu.
仅限女性午餐包含甜点。
雨
ame
だ。
da.
今日
kyou
に
ni
限
kagi
って、
tte,
傘
kasa
を
wo
持
mo
ってこなかった。
ttekonakatta.
下雨了。我今天没带伞。
あのお
anoo
店
mise
は
ha
私
watashi
が
ga
行
i
く
ku
日
hi
に
ni
限
kagi
って、いつも
tte,itsumo
閉
shi
まっている。
matteiru.
我去的那几天那家商店总是关门的。
仕事
shigoto
ができない
gadekinai
奴
yatsu
に
ni
限
kagi
って、
tte,
会社
kaisha
の
no
文句
monku
や
ya
上司
joushi
の
no
悪口
waruguchi
を
wo
言
i
うもんだ。
umonda.
只有不能胜任工作的人才会抱怨公司或说老板的坏话。
自分
jibun
の
no
義務
gimu
を
wo
果
ha
たさない
tasanai
奴
yatsu
に
ni
限
kagi
って、
tte,
自分
jibun
の
no
権利
kenri
ばかりを
bakariwo
主張
shuchou
する。
suru.
只有不履行义务的人才会坚持自己的权利。
うちの
uchino
子
ko
に
ni
限
kagi
って、
tte,
悪
ru
いことをするはずがない。
ikotowosuruhazuganai.
我的孩子不可能做坏事。
私
watashi
の
no
彼氏
kareshi
に
ni
限
kagi
って、
tte,
浮気
uwaki
するなんてことはありえないと
surunantekotohaarienaito
思
omo
う。
u.
我觉得我男朋友不可能背叛我。
最近
saikin
は、
ha,
女性
josei
に
ni
限
kagi
らず
razu
男性
dansei
も
mo
化粧
keshou
をする。
wosuru.
如今，不仅女性化妆，男性也化妆。
この
kono
映画
eiga
は
ha
子供
kodomo
に
ni
限
kagi
らず
razu
大人
otona
も
mo
楽
tano
しめます。
shimemasu.
这部电影不仅适合孩子，也适合大人。
この
kono
サッカーチーム
sakkaachiimu
は、
ha,
彼
kare
に
ni
限
kagi
らず
razu
全員ブラジル人
zen'inburajirujin
だ。
da.
这支足球队全是巴西人，而不仅仅是他。
この
kono
店
mise
は、
ha,
週末
shuumatsu
に
ni
限
kagi
らずいつも
razuitsumo
客
kyaku
でいっぱいだ。
deippaida.
这家店总是挤满了顾客，不仅是周末。
りんごに
ringoni
限
kagi
らずいちごやみかんなども
razuichigoyamikannadomo
好
su
きです。
kidesu.
我不仅喜欢苹果，还喜欢草莓和橘子。
创建一个新笔记本 
显示通知