さえ/でさえ
甚至
JLPT
N3
结构
N / Nに / Nで + さえ
N + でさえ
意义
「さえ」用來舉一個極端的例子,表達這樣的意思:如果這樣的話,其他的都是自然的。通常與助詞が或を連用的名詞,與「さえ」連用時,が和を被省略。當名詞作主語時,可以用「でさえ」代替「さえ」。
そんなこと
、
子供
でさえ
知
っている
。
連小孩子都知道這一點。
ひらがなさえ
書
けないんですから
漢字
なんて
書
けません
。
我連平假名都不會寫,所以我也不會寫漢字。
この
問題
は
小学生
さえ
分
かります
。
這個問題即使是小學生也能理解。
お
金
がなくて
パン
でさえ
買
えない
。
我沒有錢,連麵包都買不起。
山
の
上
に
夏
でさえ
雪
が
残
っている
。
即使在夏天,山上仍然有積雪。
私
の
故郷
は
地図
にさえ
書
いてない
小
さい
村
です
。
我的家鄉是一個連地圖上都沒寫的小村莊。
