ときているから/ときているので
因为...所以
结构
V/Aい/Aな/N (普通形) ✙ ときているから/ときているので
意义
『ときている』正是因为上子句具有这样的特征,才导致下子句的结果;因为上子句是这样的,所以当然会有与下子句相同的结果。这种结构用于口语。
その
sono
レストラン
resutoran
は
ha
安
yasu
くて
kute
美味
oi
しいときているから、いつも
shiitokiteirukara,itsumo
客
kyaku
でいっぱいだ。
deippaida.
这家餐厅总是挤满了顾客,因为它便宜又美味。
給料
kyuuryou
が
ga
安
yasu
くて
kute
物価
bukka
が
ga
高
taka
いときているから、
itokiteirukara,
暮
ku
らしは
rashiha
困
koma
る。
ru.
生活很困难,因为工资低而物价高。
安田
yasuda
さんは
sanha
明
aka
るくて
rukute
優秀
yuushuu
ときているので、
tokiteirunode,
就職
shuushoku
には
niha
困
koma
らないでしょう。
ranaideshou.
安田先生很聪明,很有才华,所以他找工作不会有困难。