おまけに
Lagipula...juga.../ Tambah lagi
JLPT
N2
结构
(Nは) A。おまけに B
解释
「おまけに」digunakan untuk menambahkan karakteristik atau sifat pada orang atau benda, peristiwa yang sedang dibicarakan. Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
例子
日本
の
夏
は
暑
いし
、
おまけに
湿気
も
多
いです
。
Musim panas di Jepang panas dan lembap.
競馬
で
負
け
、
おまけに
帰
りに
財布
を
落
とし
、
最悪
だ
。
Saya kalah dalam pacuan kuda, dan terlebih lagi, saya kehilangan dompet dalam perjalanan pulang, yang merupakan hal terburuk yang pernah ada.
あのそば
屋
は
高
いし
、
まずい
。
おまけに
サービス
も
悪
い
。
Restoran soba itu mahal dan rasanya tidak enak. Selain itu, pelayanannya juga buruk.
