は[疎「おろそ」]か
B, let alone A; B, not to mention A
JLPT
N1
结构
(A)N+は+おろか+(B)N+も
意义
Shows that not only B is true, but A (which is less desirable) is also true.
ケーキ
はおろか
カップヌードル
でも
作
れない
。
Hindi ako makakagawa ng Cup Noodle, pati cake.
英語
はおろか
日本語
もできない
。
Hindi marunong magsalita ng Japanese para hindi magsalita ng English.
鈴木
さんはおろか
クラス
の
全員大嫌
いです
。
Hindi lang si Suzuki ang kinasusuklaman ko, sa katunayan ay kinasusuklaman ko ang buong klase.
疲
れたので
勉強
はおろか
面白
い
本
を
読
むもできない
。
Pagod na pagod ako hindi ko man lang mapilitan ang sarili ko na magbasa ng isang kawili-wiling libro, lalo papag-aaral.
腕
を
骨折
してしまって
、
箸
を
疎
か
,
フォーク
でも
使
えない
Dahil nabalian ako ng braso, hindi ako makagamit ng tinidor, lalo pang chopsticks.
