搜索
没有数据
にほかならない
Only A
JLPT
N2
结构
(A)N+ に + ほか + ならない ほかならぬ + (A)N
意义
This usually follows as the only reason/cause for something happening.
彼
が
言
ったのは
嘘
じゃなくて
、
皮肉
に
他
ならない
。
Lo que dijo el chico no era mentira, solo era sarcasmo.
当
たりくじを
見
つけたのは
、
幸運他
ならない
。
Encontró el boleto ganador con nada más que suerte.
その
外国人
の
失礼
な
言葉
は
気触
れにしなくていいよ
。
文化
の
違
いに
他
ならないから
。
No te preocupes por las groseras palabras de ese extranjero. No es más que una cultura.diferencia.
そんな
事
する
何
て
、
彼
は
泥棒
に
他
ならない
。
Él es nada menos que un ladrón para hacer tal cosa.
この
社会問題
はほかならぬ
不況
のせいだからきっと
不況
が
終
わりながら
問題
も
消
えているはずだ
。
Este problema social es causado por la crisis económica, así que estoy seguro de que una vez que ella crisis se solucione el problema también se irá.
Mazii Mobile适用于iOS和Android
扫描二维码下载应用
