をもって(すれば)
With the means/ability/strength A, B is done, A marks the end of something happening (polite)
JLPT
N1
结构
(A)N+を+もってすれば+(B)
意义
A marks the end of something happening (polite)
あの
生徒
の
才能
を
持
ってすれば
、
剣道大会
に
勝
てます
。
Con el talento de ese estudiante, la persona puede ganar el torneo de Kendo.
ちゃんと
我慢
をもって
、
マラソン
を
走破
した
。
Me quedé con eso y terminé el maratón.
彼
の
手伝
いのを
持
ってすればきっと
出来
る
。
Seguro que lo haré con su ayuda.
一見
をもって
人
を
判断
しない
方
がいいんです
。
Es mejor no juzgar a las personas de un vistazo.
彼
は
親
の
援助
もなく
彼一人
の
努力
をもって
人生
を
成功
した
。
Sin siquiera la ayuda de sus padres, tuvo éxito en la vida por su cuenta.esfuerzos solos.
