かねる
unable to do something; can’t do something
JLPT
N2
结构
Vます かねる
意义
「かねる」expresses the idea that despite wanting to do something, even with effort, it is difficult or impossible to do. This is a polite and formal way of speaking, often used in conversations related to the service industry, restaurants, hotels, etc., to politely decline or refuse.
申
し
訳
ありませんが
、
私
には
分
かりかねます
。
Sorry, I don't understand.
そのようなご
依頼
は
、
お
引
き
受
けしかねます
。
We cannot accept such requests.
ご
予約金
の
返金
はできかねます
。
Reservation deposits cannot be refunded.
あなたのご
意見
には
賛成
しかねます
。
I cannot agree with your opinion.
残念
ながら
、
そのご
提案
はお
受
けいたしかねます
。
Unfortunately, we cannot accept your proposal.
