いかんでは,いかんによっては
Considering A, depending on A
JLPT
N1
结构
(A)N+ の + いかん + で + は (A)N+ いかん + に + よって + は
意义
Meaning and usage are very similar to [次第「しだい」]で, but いかんで is slightly more formal.
予算
の
如何
によっては
当社
の
機器
を
グレードアップ
なることがあります
。
В зависимости от бюджета мы можем модернизировать наше оборудование.
俺
の
人生
はあの
人
の
気分
いかんだ
。
Моя жизнь (само мое существование) зависит от его настроения.
どちらが
昇進
されるのは
検定試験
の
結果如何
によるものだ
。
Кто из них получит повышение, зависит от результатов сертификата.экзамены
みんなの
幸
せはあの
人
の
決
いかんだ
。
Счастье каждого зависит от его решения.
能力試験
の
成績
いかんによっては
生徒
が
クラス
に
別
れていた
。
Учащиеся были разделены на классы в зависимости от набранных баллов.тест на выявление способностей.
