すぎる
太
结构
Vます ✙ すぎる
Aい ✙ すぎる
Aな ✙ すぎる
A
A
意义
『すぎる』表示超过行为或状态的允许限制。因此,这种结构经常被用来谈论不好事。
彼女
kanojo
は
ha
瘦
ya
せすぎるよ。
sesugiruyo.
她太瘦了。
昨日
kinou
は
ha
遊
aso
びすぎました。
bisugimashita.
我昨天玩太多了。
食
ta
べすぎないでください。
besuginaidekudasai.
不要吃太多。
この
kono
牛肉
gyuuniku
は
ha
高
taka
すぎます。
sugimasu.
这牛肉太贵了。
この
kono
コーヒー
koohii
は
ha
甘
ama
すぎます。
sugimasu.
这咖啡太甜了。
この
kono
問題
mondai
は
ha
複雑
fukuzatsu
すぎます。
sugimasu.
这个问题太复杂了。
彼
kare
がたばこを
gatabakowo
吸
su
いすぎます。
isugimasu.
他抽烟太多了。
もう
mou
昼
hiru
です。
desu.
寝
ne
すぎました。
sugimashita.
已经是中午了。我睡太多了。
彼
kare
は
ha
生意気
namaiki
すぎます。それで
sugimasu.sorede
彼
kare
のことがあまり
nokotogaamari
好
kare
きじゃない。
kijanai.
他太嚣张了。这就是为什么我不太喜欢他。