までもない
It's not necessary for A
JLPT
N1
结构
(A)VDict+まで+もない
解释
A isnt done is ok
例子
そんなことは
君
に
言
われるまでもなく
、
分
かりきったよ
。
Чи надад энэ талаар хэлэх шаардлагагүй. Би энэ талаар маш сайн мэднэ.
パリ
の
美
しさを
分
かるのために
旅行
するまでもなくて
写真
を
見
るに
足
る
。
Түүний гоо үзэсгэлэнг ойлгохын тулд Парис руу явах шаардлагагүй; зургуудыг харах болнохангалттай.
姉
は
説明書
を
読
むまでもなくすぐ
組
み
立
て
方
がわかった
。
Миний эгч үүнийг яаж тавихыг ойлгохын тулд зааврыг унших шаардлагагүй байсанхамтдаа.
食
べ
過
ぎて
太
るのは
言
うまでもないことだ
。
Хэт их идвэл мэдээж таргална.
作文
に
急
ぐまでも
無
い
。
来週
まで
出
さなくてもいいし
。
Тэр эссэ дээр яарах шаардлагагүй, ирэх долоо хоног хүртэл хугацаа нь дуусахгүй.
