すら/ですら
连/甚至
结构
N ✙ すら
N ✙ ですら
意义
『『すら』常用来举个极端的例子,从而表达:连这个都这样了,更何况其他的了。和『さえ』意义相同,但更文学化。
当名词(N)作主语时,通常与ですら一起使用。
当名词(N)作主语时,通常与ですら一起使用。
忙
isoga
しくて
shikute
食事
shokuji
をとる
wotoru
時間
jikan
すらない。
suranai.
我太忙了,连吃饭的时间都没有。
そんな
sonna
簡単
kantan
なこと、
nakoto,
子供
kodomo
ですらできる。
desuradekiru.
即使是一个孩子也能做到如此简单的事情。
試験前
shikenmae
には10
niha10
分
ppun
の
no
休憩時間
kyuukeijikan
すら
sura
惜
o
しんで
shinde
勉強
benkyou
したものだ。
shitamonoda.
我以前学习很努力,甚至在考试前休息10分钟。
腰
koshi
が
ga
痛
ita
くて、
kute,
起
o
き
ki
上
a
がることすら
garukotosura
難
muzuka
しかった。
shikatta.
我的腰痛,连起身都困难。
その
sono
映画
eiga
は
ha
感動的
kandouteki
な
na
ストーリー
sutoorii
で、
de,
普段
fudan
は
ha
泣
na
かない
kanai
大人達
otonatachi
ですら
desura
涙
namida
を
wo
流
naga
していた。
shiteita.
这部电影的故事非常感人,就连平时不哭的成年人也被感动落泪。