っぽい
Seems A; A-ish
JLPT
N3
结构
(A)N + っぽい (A)Adjい->Adjっぽい (A)VStem + っぽい (A)Adjな + っぽい
意义
This grammar point can't be used interchangeably with ~みたい/~そう as the context changes slightly.
妹
はいつも
男
の
子
と
サッカー
をしているから
、
何
だか
男
っぽい
。
Minha irmãzinha está sempre jogando futebol com os meninos, então ela parece um poucoinfantil.
あの
車
は
遠
くから
見
ると
黒
っぽいけれど
、
本当
は
青
いです
。
Se você olhar para aquele carro à distância, parece preto, mas na verdade éazul.
これは
水
っぽい
茶
だね
。
Este é um chá aguado, não é?
この
シーツ
は
湿
っぽい
。
Os lençóis parecem úmidos.
新
しい
提案
はすべての
パーティ
に
等
しっぽいですね
。
実
は
提案者
しか
有利
ではない
。
A nova proposta parece igual para todas as partes, não é? Mas na verdade éapenas vantajosa para os proponentes.
