あっての
Because of A (strong emphasis), B
JLPT
N1
结构
(A)N+あっての+(B)N
意义
B is the result because of A ('s existence/presence)
毎日勉強
あってのもっと
覚
えやすいだ
。
매일 공부했기 때문에 더 쉽게 기억할 수 있습니다.
お
肉
あっての
料理
ですから
、
菜食主義者
にはだめですよ
。
고기는 이 요리에 없어서는 안될 필수품이므로 채식주의자에게는 좋지 않습니다.
チームワーク
あっての
最優勝
。
(뛰어난) 팀워크 덕분에 1위를 차지했습니다.
練習
あっての
上達
!
공부했기 때문에 발전했습니다.
勉強
あっての
成功
だ
!
頑張
らなければ
、
合格出来
ない
。
이 성공은 열심히 공부한 덕분입니다! 그렇게 많이 일하지 않았다면,당신은 통과하지 않았을 것입니다.
