よりほか(は)ない
只好/除了...没有别的办法
JLPT
N2
结构
V (辞書形) より + ほか(は)ない
解释
「よりほか(は)ない」表达的意思是:在这种困难的情况下,尽管不愿意,但除了这样做之外,没有其他的办法或选择。这是一种有点僵化的表达方式,在口语中更常见的是「しかない」。
例子
全力
をつくした
。
あとは
祈
るよりほかない
。
我已经尽力了。剩下的就是祈祷了。
もう
後
には
戻
れない
。
前進
するほかない
。
我现在回不去了。别无选择,只能继续前进。
ほかに
方法
がないから
、
歩
いて
行
くよりほかはない
。
没有其他选择,所以我们只能步行。
本当
のことを
言
うよりほかなかった
。
我别无选择,只能说出真相。
