ちっとも~ない
(not) at all; (not) in the least ~
JLPT
N2
结构
ちっとも+Vない
ちっとも+Aいくない
ちっとも+Aなじゃない
ちっとも+Nじゃない
ちっとも+A
ちっとも+A
ちっとも+Nじゃない
解释
「ちっとも~ない」is a negative expression used to emphasize "not at all" or "not even a bit." It is often used in spoken language and is more casual than 「すこしも~ない」.
例子
彼
は
酒
をちっとも
飲
まない
。
He doesn't drink at all.
この
商品
はちっとも
売
れない
。
This product won't sell at all.
彼
は
父親
の
言
うことをちっとも
聞
かない
。
He never listens to what his father says.
彼
は
女
の
子
の
気持
ちなんかちっとも
分
からない
。
He doesn't understand a girl's feelings at all.
彼
の
言
う
事
は
何
の
事
かちっとも
分
からない
。
I have no idea what he's saying.
休
みの
日
なのに
、
兄
は
ゲーム
を
夢中
でちっとも
遊
んでくれない
。
Even though it's my day off, my brother is so engrossed in his games that he doesn't play at all.
列車
で
出
される
食事
は
、
ちっとも
好
きじゃなかったんです
。
I didn't like the food served on trains at all.
俺
の
妻
は
英語
をちっとも
知
らない
。
彼女
は
日本語
しか
話
せない
。
My wife doesn't know any English. She can only speak Japanese.
