搜索
没有数据
抜きにして/ 抜きにしては～れない
without; leaving out; cutting out ~
JLPT
N2
结构
N1 (を/は)+抜きにして / 抜きで / 抜きに / 抜きのN2
N1 (を)+抜きにして / 抜きで / 抜きに+(は) V (potential form)ない
N1 (を)+抜きにして / 抜きで / 抜きに+(は) V (potential form)ない
意义
「抜きにして」expresses the idea of doing something without N1, leaving N1 out, or excluding N1. It can be translated as "Without/Leaving aside..."
「抜きにしては～れない」expresses the idea that something cannot be done if N1 is omitted or excluded. It can be translated as "Cannot do without..." or "Cannot... if (we) exclude..."
「抜きにしては～れない」expresses the idea that something cannot be done if N1 is omitted or excluded. It can be translated as "Cannot do without..." or "Cannot... if (we) exclude..."
詳細
は
抜
きにしてすぐ
結論
に
入
ります
。
I'll skip the details and jump straight to the conclusion.
お
世辞抜
きに
、
君
の
日本語
は
本当
にうまいよ
。
Without flattery, your Japanese is really good.
カフェイン
抜
きの
コーヒー
を
注文
した
。
I ordered a decaf coffee.
ハンバーガー
は
トマト
抜
きでお
願
いします
。
I would like the hamburger without tomato, please.
挨拶
は
抜
きにして
食事
にしましょう
。
Let's skip the greetings and enjoy the meal.
田中
さん
抜
きで
、
パーティー
は
始
められません
。
The party can't start without Tanaka-san.
国家
の
展望
は
エネルギー
政策抜
きには
語
れない
。
The country's prospects cannot be discussed without discussing energy policy.
この
件
は
彼
の
協力
を
抜
きにしては
進
められない
。
This matter cannot proceed without his cooperation.
Mazii Mobile适用于iOS和Android
扫描二维码下载应用
