搜索
没有数据
なさる
Melakukan (kata hormat)
JLPT
N4
结构
する/なす ➔ なさる
おV (I, II)ます + なさる
お/ごV (III)します + なさる
意义
「なさる」merupakan bentuk hormat dari kata kerja する dan なす, yang digunakan untuk menunjukkan penghargaan terhadap tindakan seseorang yang memiliki posisi lebih tinggi daripada diri sendiri.
Bentuk imperatif 「なさる」biasanya adalah なさいます. Bentuk imperatif biasanya memilik dua bentuk, なさい adalah bentuk yang lebih umum, sementari itu なされ adalah bentuk yang lebih kuno dan jarang digunakan.
Kata kerja yang termasuk dalam kelompok III digunakan ご saat kata tersebut merupakan kata murni dari bahasa Tionghoa dan dibaca sepenuhnya dengan onyomi (Misalnya: 説明、解決, dll), sedangkan untuk kata kerja lainnya, biasanya digunakan "お" (Misalnya: 仕事、電話, dll)
Bentuk imperatif 「なさる」biasanya adalah なさいます. Bentuk imperatif biasanya memilik dua bentuk, なさい adalah bentuk yang lebih umum, sementari itu なされ adalah bentuk yang lebih kuno dan jarang digunakan.
Kata kerja yang termasuk dalam kelompok III digunakan ご saat kata tersebut merupakan kata murni dari bahasa Tionghoa dan dibaca sepenuhnya dengan onyomi (Misalnya: 説明、解決, dll), sedangkan untuk kata kerja lainnya, biasanya digunakan "お" (Misalnya: 仕事、電話, dll)
どうかなさいましたか
doukanasaimashitaka
。
.
Apa yang kamu lakukan?
お
o
飲
no
み
mi
物
mono
は
ha
何
nani
になさいますか
ninasaimasuka
。
.
Anda mau minum apa?
どうぞ
douzo
、
,
お
o
好
su
きなようになさってください
kinayouninasattekudasai
。
.
Silakan lakukan sesukamu.
今年
今年
の
no
夏休
夏休
みはどうなさるつもりですか
mihadounasarutsumoridesuka
。
.
Apa yang Anda rencanakan pada liburan musim panas tahun ini?
その
sono
損
損
を
wo
私
私
のせいになさろうとするんですか
noseininasaroutosurundesuka
。
.
Apakah Anda mencoba menyalahkan saya atas kekalahan itu?
お
o
気
気
になさらないでください
ninasaranaidekudasai
。
.
彼
彼
は
ha
普段
普段
から
kara
無口
無口
なので
nanode
。
.
Tolong jangan khawatir. Karena dia biasanya pendiam.
先生
sensei
はふと
hafuto
寂
sabi
しそうな
shisouna
表情
hyoujou
をなさった
wonasatta
。
.
Guru itu tiba-tiba terlihat sedih.
本日
honjitsu
の
no
社長
shachou
のご
nogo
決定
kettei
には
niha
誠
makoto
に
ni
失望
shitsubou
いたしました
itashimashita
。
.
報告書
houkokusho
をご
wogo
一読
ichidoku
なされば
nasareba
、
,
かならずやことの
kanarazuyakotono
重大性
juudaisei
をご
wogo
賢察
kensatsu
なさるものと
nasarumonoto
期待
kitai
しておりましたのに
shiteorimashitanoni
。
.
Saya sungguh kecewa dengan keputusan presiden hari ini. Saya berharap setelah Anda membaca laporan tersebut, Anda akan memahami keseriusan masalah ini.
この
kono
提案
teian
なら
nara
先方
senpou
もきっとご
mokittogo
満足
manzoku
なさるはずです
nasaruhazudesu
。
.
Saya yakin pihak lain akan puas dengan proposal ini.
これからどんなお
korekaradonnao
仕事
shigoto
をなさるのですか
wonasarunodesuka
。
.
Pekerjaan apa yang akan Anda lakukan mulai sekarang?
今度
kondo
の
no
展示会
tenjikai
にはお
nihao
出
de
なさいますか
nasaimasuka
。
.
Apakah Anda akan menghadiri pameran berikutnya?
上級管理職
joukyuukanrishoku
の
no
人事
jinji
は
ha
、
,
すべて
subete
社長
shachou
みずからお
mizukarao
決
ki
めなさいます
menasaimasu
。
.
人事部
jinjibu
はその
hasono
決定
kettei
をお
woo
伝
tsuta
えするだけです
esurudakedesu
。
.
Semua keputusan personalia untuk manajemen puncak dibuat oleh presiden sendiri. Sumber Daya Manusia hanya akan mengkomunikasikan keputusannya.
Mazii Mobile适用于iOS和Android
扫描二维码下载应用
