搜索

それはそうと

Ngomong-ngomong

JLPT

结构

A。それはそうと、B

意义

「それはそうと」digunakan untuk mengalihkan percakapan ke topik baru. Isi dari topik sebelum dan sesudahnya mungkin tidak berkaitan satu sama lain. 「それはそうと」juga digunakan ketika pembicara ingin menyampaikan sesuatu yang baru terpikirkan.

『

今日きょう

の

授業じゅぎょう

、

面白おもしろ

かったね

。

』

『

うん

、

すごくためになった

。

それはそうと

、

今度こんど

の

試験しけん

いつだっけ

？

』

``Kelas hari ini menarik. “Ya, itu sangat membantu. Ngomong-ngomong, kapan ujian selanjutnya? ”

『

春はる

になりましたね

。

それはそうと

、

田中たなか

さんの

息子むすこ

さん

、

大学受だいがくう

かったでしょうか

。

』

``Musim semi telah tiba. Ngomong-ngomong, apakah anak Pak Tanaka diterima di universitas? ”

『

おはようございます

。

今日きょう

はいい

天気てんき

ですね

。

』

『

おはよう

。

やっと

晴は

れたね

。

それはそうと

、

この

前まえ

お

願ねが

いした

書類しょるい

はできましたか

。

』

"Selamat pagi. Cuacanya bagus hari ini, bukan. ""Selamat pagi. Akhirnya cerah. Ngomong-ngomong, apakah Anda bisa melengkapi dokumen yang saya minta kemarin? ”