くださいませんか
给...做,可以吗?
结构
Vて ✙ くださいませんか
意义
『くださいませんか』用于请求别人为你做某事。 这是一种非常礼貌的说话方式,但不如『いただけませんか』。
この
kono
計算
keisan
をしてくださいませんか。
woshitekudasaimasenka.
请你做一下这个计算好吗?
電話
denwa
を
wo
貸
ka
してくださいませんか。
shitekudasaimasenka.
你能借我你的手机吗?
僕
boku
は
ha
戻
modo
るまで
rumade
待
ma
ってくださいませんか。
ttekudasaimasenka.
可以请你等我回来吗?
もう
mou
一度説明
ichidosetsumei
してくださいませんか。
shitekudasaimasenka.
你能再解释一下吗?
すみません、
sumimasen,
窓
mado
を
wo
開
a
けてくださいませんか。
ketekudasaimasenka.
打扰一下,您能打开窗户吗?
コピー機
kopiiki
の
no
使
tsuka
い
i
方
kata
を
wo
教
oshi
えてくださいませんか。
etekudasaimasenka.
您能告诉我如何使用复印机吗?
どうやって
douyatte
注文
chuumon
するのか
surunoka
教
oshi
えてくださいませんか。
etekudasaimasenka.
您能告诉我如何订购吗?
前期
zenki
の
no
スケジュール
sukejuuru
について
nitsuite
アドバイス
adobaisu
をしてくださいませんか。
woshitekudasaimasenka.
您能否就第一学期的日程安排给我一些建议?