かける
未完成
结构
Vますかけだ
Vますかける
Vますかけ のN
V
V
意义
『かける』表示动作尚未结束、尚未完成、仍在进行中。 这种未完成的动作可能是有意的,也可能是无意的。
この
kono
本
hon
はまだ
hamada
読
yo
みかけだ。
mikakeda.
我还在读这本书。
お
o
風呂
furo
に
ni
入
hai
りかけたときに
rikaketatokini
電話
denwa
が
ga
鳴
na
った。
tta.
我正准备去洗澡,电话铃响了。
彼
kare
は
ha
何
nani
か
ka
言
i
いかけて
ikakete
辞
ya
めた。
meta.
他说了句什么就退出了。
母
haha
に
ni
食
ta
べかけのりんごを
bekakenoringowo
捨
su
てられた。
terareta.
我妈妈扔掉了吃了一半的苹果。
テーブル
teeburu
の
no
上
ue
に
ni
食
ta
べかけの
bekakeno
ケーキ
keeki
が
ga
置
o
いてある。
itearu.
桌子上有一块吃了一半的蛋糕。
風邪
kaze
は
ha
治
nao
りかけたが、またひどくなってしまった。
rikaketaga,matahidokunatteshimatta.
我的感冒好一点了,但又变得更严重了。
私
watashi
は
ha
雑誌
zasshi
を
wo
見
mi
かけるが
kakeruga
母
haha
に
ni
市場
ichiba
に
ni
行
i
かせてしまった。
kaseteshimatta.
我看到一本杂志,但妈妈让我去市场。
この
kono
瓶
bin
は
ha
私
watashi
の
no
飲
no
みかけの
mikakeno
ビール
biiru
だ。
da.
这瓶是我的半成品啤酒。