だけのことはある
It's not surprising that A, A is no surprise, A is no wonder
JLPT
N2
结构
(A)VCasual + だけ + の + こと + は + ある (A)N+ だけ + の + こと + は + ある (A)Adjい+ だけ + の + こと + は + ある (A)Adjな/だった + だけ + の + こと + は + ある
意义
Follows a statement that is generally accepted as obvious/naturalだけあってandだけに are also possible.
酔
っ
払
いです
。
アルコール
を
飲
むために
パーティー
に
来
てだけのことはある
。
वह शराबी है। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि वह पार्टी में सिर्फ पीने के लिए आएगा।
私
はいつも
小
さい
字
を
読
むだけのことはあって
目
がすごく
悪
くなちゃった
मैं हमेशा फाइन प्रिंट पढ़ रहा हूं इसलिए इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि मेरी आंखें इतनी खराब हो गई हैं
そんなに
ファストフード
を
食
べているだけのことはあって
太
くになるでしょう
。
जब आप इतना अधिक फास्ट फूड खाते हैं, तो इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि आप मोटे हो गए हैंयह?
病気
になっただけのことはあって
ストレス
はそんなに
感
じるのは
健康
に
悪
いんだよ
。
इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि आप बीमार हो गए हैं, जो तनाव आप महसूस कर रहे हैं वह आपके लिए बुरा हैस्वास्थ्य
