または
或者
结构
N1 ✙ または ✙ N2
意义
“『または』用于:
1. 说出选项N1、N2,以便对方选择其中之一。
2.表达想法:N1或N2都可以。
具有书面性质,经常用于指导文件中。
1. 说出选项N1、N2,以便对方选择其中之一。
2.表达想法:N1或N2都可以。
具有书面性质,经常用于指导文件中。
A
A
社
-sha
と
to
契約
keiyaku
するのか、またはB
surunoka,matahaB
社
-sha
と
to
契約
keiyaku
するのか、
surunoka,
今週中
konshuuchuu
に
ni
決
ki
めなければならない。
menakerebanaranai.
我必须在本周内决定是与A公司还是B公司签订合同。
コーヒー
koohii
またはお
matahao
茶
cha
からお
karao
選
era
びください。
bikudasai.
选择咖啡或茶。
電話
denwa
または
mataha
メール
meeru
で
de
返事
henji
してください。
shitekudasai.
请通过电话或电子邮件回复。
会場
kaijou
には
niha
駐車場
chuushajou
がありません。
gaarimasen.
電車
densha
または
mataha
バス
basu
をご
wogo
利用
riyou
ください。
kudasai.
会场内没有停车场。请乘坐电车或巴士。
国籍
kokuseki
や
ya
性別
seibetsu
または
mataha
職業
shokugyou
などで
nadode
人
hito
を
wo
差別
sabetsu
してはいけない。
shitehaikenai.
不要因国籍、性别或职业而歧视他人。
電話
denwa
で
de
予約
yoyaku
しても、または
shitemo,mataha
ファクス
fuakusu
で
de
予約
yoyaku
しても
shitemo
料金
ryoukin
は
ha
同
ona
じだが、
jidaga,
インターネット
intaanetto
で
de
予約
yoyaku
すると
suruto
プレゼント
purezento
がもらえる。
gamoraeru.
无论通过电话还是传真预订,价格均相同,但在线预订可获赠精美礼品一份。
日本語
nihongo
または
mataha
英語
eigo
で
de
話
hana
せます。
semasu.
我会说日语或英语。