搜索 语言
没有数据
たいです
想
结构
Vます ✙ たいです
意义
『たいです』帮助说话人表明他想做某事，或者允许说话人询问听话者的意愿。
注：
- 不习惯谈论第三人的意愿。
- 不要向上级或不太了解自己意愿的人询问。
- 不要用来邀请听众使用或做某事。 例如，请人喝茶时，不要说お茶を/が饮みたいですか，而要说お茶を饮みませんか或お茶はいかがですか。
- 当物体带有助词を时，を可以用が代替。 两个句子的意思大体相同，但仔细观察就会发现细微差别。 が强调宾语，を强调动作。 示例：
+ パンを食べたいです ➔ 说话人想要执行吃蛋糕的动作。
+ バンが食べたいです ➔ 说话人想吃东西，不是别的东西，而是蛋糕。
当物体与另一个粒子（如に、で...）一起移动时，该粒子保持不变。
-『Vたい』是否定形式，过去时与以い结尾的形容词类似。
注：
- 不习惯谈论第三人的意愿。
- 不要向上级或不太了解自己意愿的人询问。
- 不要用来邀请听众使用或做某事。 例如，请人喝茶时，不要说お茶を/が饮みたいですか，而要说お茶を饮みませんか或お茶はいかがですか。
- 当物体带有助词を时，を可以用が代替。 两个句子的意思大体相同，但仔细观察就会发现细微差别。 が强调宾语，を强调动作。 示例：
+ パンを食べたいです ➔ 说话人想要执行吃蛋糕的动作。
+ バンが食べたいです ➔ 说话人想吃东西，不是别的东西，而是蛋糕。
当物体与另一个粒子（如に、で...）一起移动时，该粒子保持不变。
-『Vたい』是否定形式，过去时与以い结尾的形容词类似。
私
watashi
は
ha
日本
nihon
へ
he
行
i
きたいです。
kitaidesu.
我想去日本。
彼女
kanojo
と
to
結婚
kekkon
したいです。
shitaidesu.
我想娶她。
私
watashi
は『
ha“
窓
mado
ぎわの
giwano
トット
totto
ちゃん』の
chan”no
執筆者
shippitsusha
に
ni
会
a
いたいです。
itaidesu.
我想见见《窗边的小豆豆》的作者。
私
watashi
は
ha
沖縄
okinawa
へ
he
行
i
きたいです。
kitaidesu.
我想去冲绳。
『
“
日本
nihon
で
de
何
nani
をしたいですか。』『
woshitaidesuka.”“
富士山
fujisan
に
ni
登
nobo
りたいです。』
ritaidesu.”
“你想去日本做什么？ “我想爬富士山。” ”
アメリカ
amerika
に
ni
旅行
ryokou
したいです。
shitaidesu.
我想去美国旅行。
お
o
寿司
sushi
が
ga
食
ta
べたいです。
betaidesu.
我想吃寿司。
桜
sakura
が
ga
見
mi
たいです。
taidesu.
我想看樱花。
難
muzuka
しいですから、
shiidesukara,
日本語
nihongo
を
wo
勉強
benkyou
したくないです。
shitakunaidesu.
我不想学日语，因为它很难。
彼
kare
と
to
別
waka
れたくないです。
retakunaidesu.
我不想和他分手。
昔
mukashi
は
ha
英語
eigo
を
wo
勉強
benkyou
したくなかったから、
shitakunakattakara,
勉強
benkyou
しなかった。
shinakatta.
今
ima
は
ha
後悔
koukai
した。
shita.
以前我不想学英语，所以就不学。我现在后悔了。
创建一个新笔记本 
显示通知