お~願います
请
结构
おV (I, II) ます ✙ 願います / 願えますか
お/ごV (III)します ✙ 願います / 願えますか
お/ごV (III)
意义
『お~願います』用于请求或要求某人做某事。这是一种敬语的说法,所以经常出现在商务场合,与上级交谈时...
关于第三组动词加お或ご:纯汉语单词完全按有义读的加ご(如:(例如: 説明、解決...),其余加お(如:仕事、電話...)。
关于第三组动词加お或ご:纯汉语单词完全按有义读的加ご(如:(例如: 説明、解決...),其余加お(如:仕事、電話...)。
しばらくお
shibarakuo
待
ma
ち
chi
願
nega
います。
imasu.
请等一会儿。
そちらでも
sochirademo
再度
saido
ご
go
確認願
kakuninnega
います。
imasu.
请再检查一下那里。
その
sono
書類
shorui
を
wo
作成
sakusei
したのでご
shitanodego
確認願
kakuninnega
います。
imasu.
我已经创建了该文档,请检查它。
図書館
toshokan
では
deha
小
chii
さな
sana
声
koe
でお
deo
話
hana
し
shi
願
nega
います。
imasu.
在图书馆内请小声说话。
ご
go
提案
teian
の
no
詳細
shousai
についてお
nitsuiteo
聞
ki
かせ
kase
願
nega
えますか。
emasuka.
您能否告诉我们更多有关您的提案的信息?
私
watashi
は
ha
明日休
ashitayasu
みますと
mimasuto
安田課長
yasudakachou
にお
nio
伝
tsuta
え
e
願
nega
えますか。
emasuka.
请您告诉安田经理我明天请假好吗?
また
mata
機会
kikai
があれば、ぜひご
gaareba,zehigo
出席願
shussekinega
いたいですね。
itaidesune.
如果您有机会,我很乐意邀请您参加。
ご
go
自分
jibun
の
no
シートベルト
shiitoberuto
が
ga
安全
anzen
にかかっているかお
nikakatteirukao
確
tashi
かめ
kame
願
nega
います。
imasu.
请确保您的安全带系好。