反面
另一方面
结构
V (普通形) ✙ 反面
Aい (普通形) ✙ 反面
Nである ✙ 反面
Aな/Aなである ✙ 反面
意义
『反面 』表示两面性,相反对同一事物或事件的倾向。 一般来说,反面的上子句是好的,下子句是坏的。
パソコン
pasokon
は
ha
便利
benri
な
na
反面
hanmen
、
,
トラブル
toraburu
も
mo
多
oo
い。
i.
计算机虽然方便,但也会带来很多问题。
彼
kare
は
ha
優
sugu
れた
reta
学者
gakusha
である
dearu
反面
hanmen
、
,
精神的
seishinteki
に
ni
弱
yowa
い
i
人間
ningen
だ。
da.
虽然他是一位优秀的学者,但他也是一个心智软弱的人。
子供
kodomo
の
no
成長
seichou
は
ha
嬉
ure
しい
shii
反面
hanmen
、どこか
,dokoka
寂
kana
しい。
shii.
我很高兴看到我的孩子长大,但同时我也感到孤独。
ノートパソコン
nootopasokon
は
ha
手軽
tegaru
である
dearu
反面
hanmen
、
,
壊
kowa
れやすい。
reyasui.
笔记本电脑虽然方便,但也很容易损坏。
この
kono
部屋
heya
は
ha
日当
hia
たりがいい
tarigaii
反面
hanmen
、
,
夏
natsu
はかなり
hakanari
暑
atsu
い。
i.
虽然这个房间阳光充足,但夏天还是很热。
この
kono
車
kuruma
は、
ha,
空気
kuuki
を
wo
汚
yogo
さない
sanai
反面
hanmen
、
,
価格
kakaku
が
ga
高
taka
い。
i.
虽然这辆车不污染空气,但是价格昂贵。
この
kono
薬
kusuri
はよく
hayoku
効
ki
く
ku
反面
hanmen
、
,
副作用
fukusayou
も
mo
強
tsuyo
い。
i.
这种药物虽然有效,但也有很强的副作用。