あまり~ない
不太
结构
あまり ✙ Aいくない
あまり ✙ Aなじゃない
あまり ✙ Vない
あまり ✙ A
あまり ✙ Vない
意义
『あまり』是副词,常与否定结构搭配,表示低级。 修饰形容词和动词时,放在形容词和动词前面。
在口语中,『あまり』有一种更强调的方式是『あんまり』。
在口语中,『あまり』有一种更强调的方式是『あんまり』。
ホラー映画
horaaeiga
はあまり
haamari
見
mi
ません。
masen.
我看的恐怖片不多。
私
watashi
はお
hao
酒
sake
があまり
gaamari
好
su
きじゃない。
kijanai.
我其实不太喜欢喝酒。
この
kono
食
ta
べ
be
物
mono
はあまり
haamari
美味
oi
しくなかった。
shikunakatta.
这食物不太好吃。
テレビ
terebi
はあまり
haamari
見
mi
ませんが
masenga
嫌
kira
いじゃありません。
ijaarimasen.
我不怎么看电视,但我并不讨厌它。
冷
tsume
たい
tai
飲
no
み
mi
物
mono
があまり
gaamari
好
su
きじゃありません。
kijaarimasen.
我其实不太喜欢冷饮。
昨日
kinou
の
no
飲
no
み
mi
会
kai
にはあまり
nihaamari
人
hito
が
ga
来
ki
ませんでした。
masendeshita.
昨天酒会来的人并不多。
日曜日
nichiyoubi
はあまり
haamari
勉強
benkyou
しません。
shimasen.
友達
tomodachi
と
to
遊
aso
びます。
bimasu.
周日我没怎么学习。我和朋友一起玩。
この
kono
文法
bunpo
があまり
gaamari
分
wa
かりません。
karimasen.
教
oshi
えてください。
etekudasai.
我实在不太明白这个语法。请告诉我。
あまり
amari
ツイッター
tsuittaa
をしませんが
woshimasenga
フェイスブック
fyeisubukku
はよく
hayoku
見
mi
ます。
masu.
我不怎么用Twitter,但我经常查看Facebook。
最近
saikin
は
ha
忙
isoga
しいですから
shiidesukara
友達
tomodachi
とあんまり
toanmari
遊
aso
びに
bini
行
i
きません。
kimasen.
最近比较忙,很少和朋友出去。