といったら
谈论...
结构
N + といったら
意义
表达说话人对某件事或事物的钦佩和惊讶的感情。 (消极和积极)
娘
musume
の
no
部屋
heya
の
no
汚
kitana
いことと
ikototo
言
i
ったら、ひどいものです。
ttara,hidoimonodesu.
说起我女儿的房间有多脏,真是太糟糕了。
暗
kura
い
i
山道
sandou
を
wo
一人
ichinin
で
de
歩
aru
いたときの
itatokino
怖
kowa
さと
sato
言
i
ったら、
ttara,
君
kimi
も
mo
想像出来
souzoudeki
ない。
nai.
你甚至无法想象独自走在漆黑的山路上的恐惧。
富士山
fujisan
の
no
頂上
choujou
から
kara
見
mi
た
ta
景色
keshiki
と
to
言
i
ったら、
ttara,
言葉
kotoba
で
de
表
arawa
すことが
sukotoga
出来
deki
ないほどきれいだ。
naihodokireida.
富士山山顶的景色美得无法用言语形容。