~にかたくない
易于
结构
✦V (辞書形)+ にかたくない
✦Noun + にかたくない
意义
✦用于表示做某事非常容易。
オスカー受賞者
osuka-jushousha
の
no
喜
yoroko
びは、
biha,
察
sa
するにかたくない。
surunikatakunai.
很难想象奥斯卡奖得主的喜悦。
父がわたしの変りようを見て、どんなに驚ろいたか想像そにかたくない。
<div> 我无法想象当父亲看到我的变化时他有多么惊讶。 </div><div><br></div>
文化
bunka
や
ya
習慣
shuukan
の
no
異
koto
なる
naru
外国
gaikoku
での
deno
暮
ku
らしがいかに
rashigaikani
大変
taihen
かは、
kaha,
想像
souzou
にかたくない。
nikatakunai.
很难想象,在不同文化、风俗习惯的异国他乡生活是多么困难。
長年
naganen
の
no
努力
doryoku
が
ga
実
mino
った
tta
彼
kare
の
no
喜
yoroko
びようは
biyouha
察
sa
するにかたくない。
surunikatakunai.
不难看出,他多年的努力终于得到了回报,心里多么高兴。
そのとき、彼かれがどんなにつらかったかは察さっするにかたくない。
很难想象他当时有多痛苦。
笔记
✦通常只与两个动词连用:“想像する”和“察する”。